Visszavonult a 21. századi spanyol labdarúgás egyik legjobb csatára, pontosan úgy, ahogyan a pályán is tette a dolgát: szép csöndben, szerényen. Portré.
A labdarúgó-világbajnokság legutóbbi játéknapján egyik meglepetés érte a másikat. Kaptunk megdöbbentő 0-0-t, tűzijátékot túlélő ázsiai csapatot, kirúgott edzőt, új-zélandi remeklést. Összeszedtük ezek közül a legfontosabb eseményeket.