Bíróság elé áll hazájában a korábbi német válogatott futballista, Christoph Metzelder, akit gyermekekről készült pornográf képek birtoklásával és terjesztésével vádolnak.
Metzelder tagadta az ellene felhozott vádakat, úgyhogy a düsseldorfi bíróságon április végén kezdődő tárgyaláson dől el, hogy megússza-e a büntetést.
A 40 éves Metzelder hét évet húzott le a Borussia Dortmundnál, amellyel 2002-ben bajnok lett, majd 2007-ben a Real Madridhoz igazolt, és a spanyol csapattal is nyert bajnokságot, valamint Szuperkupát. 2010-ben aztán visszatért Németországba, de nem a Dortmundhoz, hanem a nagy rivális Schalkéhoz, amellyel német kupa- és Szuperkupa-győztesnek mondhatta magát.
A német válogatottban összesen 47 alkalommal lépett pályára, tagja volt a 2002-ben vb-ezüstérmet, 2006-ban vb-bronzérmet, 2008-ban Eb-ezüstöt nyerő csapatnak.
