A 35 éves spanyol támadó az Atlético Madridban kezdte pályafutását, majd a Premier League felé vette az irányt, négy-négy évet töltött a Liverpoolnál és a Chelsea-nél is. Ezt követően játszott az AC Milanban, aztán visszatért az Atléticóhoz, utolsó évét pedig Japánban töltötte.
A 110-szeres spanyol válogatott csatár a nemzeti együttesben 38, klubjaiban összesen 252 gólt szerzett. Nyert Bajnokok Ligáját, Európa Ligát, valamint világ és Európa-bajnoknak is mondhatja magát.
Kiemelt kép: GABRIEL BOUYS / AFP