A The Mirror szombati beszámolója szerint Unai Emery ragaszkodik hozzá, hogy az Arsenal játékosai angolul beszéljenek az öltözőben, annak ellenére, hogy ő maga egyelőre küszködik Shakespeare nyelvével.
A nyáron érkezett edző nem használ tolmácsot a kommunikációhoz, miután ambiciózus célt tűzött ki maga elé: karácsonykor már szeretne folyékonyan beszélni angolul.
A spanyol trénert a sajtótájékoztatókon tolmács segíti, és egy teljes munkaidős angol tanár is a rendelkezésére áll az edzőközpontban, de saját elhatározásából, a brit média iránti tiszteletből gyorsan szeretné elsajátítani a nyelvet.
Emery a négyszemközti beszélgetései során nem ragaszkodik az angolhoz, de úgy véli, fontos annak az országnak a nyelvén beszélni, ahol dolgozik, ráadásul attól tart, hogy a tolmács használata lelassítja a fejlődését. Egyelőre nehezen boldogul, de bizonyos kulcsszavakat már elsajátított.
nyitókép: Thananuwat Srirasant/Getty Images for ICC
