Már a 2016-os naptári évet tervezi a görög Panathinaikosz, és a hírek szerint ebben szerepet kaphat Szalai Ádám is. Helyi sajtóhírek szerint a zöld-fehérek a télen eladják a hat bajnokin három gólig jutó csatárukat, a görög Nikosz Kareliszt, és a pótlására a magyar támadót nézték ki maguknak.
Jól tudjuk, hogy Szalai szenved jelenlegi klubjában, a Hoffenheimben, a totális mellőzöttségnek betudhatóan a válogatott keretébe sem kapott meghívót. Ha tehetné, váltana, kapóra jöhet számára a Pana megkeresése. A Sportsday című lap úgy tudja, az athéni klubvezetés már puhatolózó tárgyalásokat kezdett a futballistával és a Hoffenheimmel.
A gazzetta.gr hasonlóságot vél felfedezni Szalai és a Panathinaikosz svéd támadója, Marcus Berg közt. A 29 éves labdarúgó a Hamburgból szorult ki a 2012-13-as idényben, így megváltást jelentett a számára a görögök megkeresése. Berg 16-16 bajnoki találatig jutott a legutóbbi két idényben: gyanítjuk, ez a forgatkónyv Szalainak sem lenne ellenére.
