Az egykori csatár Dujmov Ivánként a Baja melletti Garán született 1937. június 26-án, a nevét később magyarosította Dunai Jánosra.
Pályafutását a Bajai Bácska Posztónál kezdte, majd 1959-ben került a Pécsi Dózsába, amelyet az 1970-es visszavonulásáig erősített. A klub színeiben 266 NB I-es mérkőzésén 70 gólt ért el, amivel csúcstartónak számított Pécsett.
A B válogatottban ötször szerepelt, az A csapatban azonban csak 1960. május 22-én, Anglia ellen 2-0-ra megnyert mérkőzésen léphetett pályára.
A Testnevelési Főiskolán labdarúgóedzőként diplomázott, elvégezte a jogi egyetemet, ezek később megalapozták szakmai pályafutását is.
Edzőként dolgozott többek közt Sellyén, Keszthelyen, Szigetváron és a PMSC-nél, a nyolcvanas évek közepétől sportvezetői tisztségeket látott el: a Keszthelyi Haladás ügyvezető elnökeként, a Baranyai Megyei Labdarúgó-szövetség elnökségi tagjaként, a megyei labdarúgó-szövetség edzőbizottságának vezetőjeként tevékenykedett.
